妈妈日常叫孩子起床
妈妈：起床，起床。
Hey, hey. Get up, get up.
妈妈：快起床。
You got to get up right now.
妈妈：起床！快醒醒！
Get up! Wake up.
妈妈：你得赶紧走了。
You got to go right now.
孩子的内心独白
孩子：我知道这听起来…
I know it sounds…
孩子：很傻…
silly…
孩子：但是…
but…
孩子：每天最困难的事就是…
the hardest part of every day is…
孩子：起床。
just getting out of bed.
孩子：我躺在床上想着…
I lay there thinking about
孩子：所有我需要做的事。
all the things I have to get done.
孩子：我把这些都在脑中过一遍。
I imagine it all in my mind.
孩子：一个一个的过，
And one by one,
孩子：我一事无成。
I fail at everything.
孩子：我没有完成家庭作业。
I don’t finish my schoolwork.
孩子：我上学迟到。
I’m late for school.
孩子：我在家说错话…
I say the wrong thing at home, and…
孩子：我还会想或许我该放弃。
then I think maybe I shouldn’t even try.
孩子：所以我躺在床上…
So I lay there for a while…
孩子：就这样躺着，希望…
All the time, wishing
孩子：我可以告诉我妈妈…
that I could just tell my mom…
孩子：为了成为她的骄傲…
How much pressure I feel
孩子：我压力有多大。
to make her proud.
孩子：我不知道。
I don’t know.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
