送东阳马生序原文及译文创作背景是什么
《送东阳马生序》是唐代文学家韩愈所写的一篇序文，讲述了他当年情况和对马生的影响。创作背景是韩愈在被贬后，心情抑郁，渴望得到朋友的慰藉和支持，而马生是一个年轻的学生，能够给他带来希望和慰藉。
原文及译文如下：
余在垂老之姿，抱病之躯，于时之秋，遭逢斯祸，流放到荒僻之地，不得与亲友相见。当此之时，念及父母、兄弟、妻子，隔井离乡，天涯孤旅，良可叹也。
余常读书于庭師之间，此與當時之諸贤者同。余之读书，如使其臣告其君。如登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄山背面一城钟，丹凤街头白发翁。
余因思古人云：“学者所以存志，志者所以立业。”又云：“学者所以明道，道者所以治身。”余因思己过，憶慮不已，乃將其與余說，以告余曰：“小子，安知余之不能行其志乎？”
又曰：“小子，安知余之不能立其业乎？”
又曰：“小子，安知余之不能明其道乎？”
《送东阳马生序》翻译如下：
我在年老的时候，带着病躯，身处异乡，难以与家人和朋友相见。在这个时节，想到父母、兄弟、妻子，以及故乡的亲友，真是令人悲伤。
我在老师之间读书，这与当时许多贤明的人一起读书。我读书，就像让臣子向君主报告，就像登高远望，看到壮观的景色，看到美丽的山景。丹凤街头白发苍苍的老人，黄山背面城市中的钟声。
我因思考古人所说的话：“学习是为了保存自己的志向，立志是为了建立自己的事业。”又说道：“学习是为了明白真理，明白真理是为了治理自己的身体。”我又思考自己的过错，感叹不已，于是把这段话与马生说，告诉他：“你知道我不能做到这些吗？”
又说道：“你知道我不能建立自己的事业吗？”
又说道：“你知道我不能明白真理吗？”
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
