卜算子咏梅陆游翻译

卜算子咏梅陆游翻译

陆游是南宋著名的诗人,他的《卜算子·咏梅》是一首脍炙人口的名篇。这首诗以梅花为背景,表达了诗人对梅花的热爱和赞美之情。以下是这首诗的翻译:

山回路转不见君,雪上空留马行处。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

(The山路曲折,我找不到你的身影。

大雪覆盖上空,留下你行走的痕迹。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能掩盖你的足步。)

莫道相公不曾行,隔年曾作江南行。

天下谁人不识君,唯有梅花知我情。

(不要说你不曾走过,你隔年曾经到江南游历。

天下谁人不知你,只有梅花了解我对你的深情。)

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

(梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却不如梅花一段清香。)

众口难调,君自高处。

(众人的口味难以一致,但你自高处。)

愿君乘风破万里,为雪所困者,皆成梅花之枝。

(愿你乘风而去,万里无阻,为雪花所困者,皆成为梅花的枝条。)

这首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对梅花的热爱和赞美之情。诗中的“乱花”、“浅草”等描写,也体现出诗人的细腻之处。最后,诗人表达了自己的愿

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2024-12-13 下午4:31
下一篇 2024-12-13 下午4:38

相关推荐

  • 什么原因可以休学(休学的原因)

    休学的原因 我是一个学生,目前正在读高中。但是,最近我做出了一个重要的决定,我要休学一年。这个决定不是轻松做出的,我有很多原因。 首先,我经历了一次重要的家庭事件。我的家人最近遭遇…

    教育百科 2024-04-02
  • 南通高中生厌学严重

    南通高中生厌学严重 近年来,南通的高中生厌学问题越来越受到关注。在许多城市中,高中生的压力越来越大,他们面临着许多挑战,例如课业负担过重、考试压力、家庭问题、人际关系等等。在这种情…

    教育百科 2026-01-25
  • 少儿英语培训机构

    少儿英语培训机构: 让你的英语学习更自信 随着全球化的发展,学习英语已经成为了越来越多人的选择。然而,对于想要学习英语的人来说,找到一个适合自己的培训机构是至关重要的。今天,我们将…

    教育百科 2024-12-24
  • “四大发明”的发明者:是谁率先提出了“四大发明”这一概念?

    刘瀛璐 在人类历史的纪念碑谷中,“四大发明”已经屹立了几千年。是谁将它们挑选出来,并将之分别与无数文明颤动联系到一起的?换言之,“四大发明”又是如何被发明的?正是我们要阅读本期内容…

    教育百科 2024-04-05
  • 网瘾后劲大

    网瘾后劲: 一个让人震惊的事实 网瘾已经成为现代社会的一种普遍问题,越来越多的人沉迷于网络世界,享受着互联网带来的便利和快乐,却没有意识到它所带来的严重问题。网瘾已经成为一个让人震…

    教育百科 2025-09-11
  • 洋县中学成绩查询

    洋县中学成绩查询 近日,洋县中学的成绩查询功能正式上线,为广大师生提供了更加便捷高效的查询方式。 作为一所历史悠久、声誉卓著的名校,洋县中学一直致力于培养优秀学子,不断提高教学质量…

    教育百科 2025-01-08
  • 杭州小孩厌学怎么办理

    杭州小孩厌学怎么办? 杭州是一个美丽的城市,拥有着悠久的历史和文化。但同时也是一个竞争激烈的城市,人们的生活压力也越来越大。对于杭州的小孩来说,学习也变得越来越困难。有些小孩可能会…

    教育百科 2025-07-30
  • 高中可以申请休学吗(高中可以休学参军吗)

    高中可以休学参军吗? 近年来,军队在招募士兵时越来越注重招募有才华、有潜力、有身体素质的年轻人。对于那些想要在军队中为国家做出贡献的人来说,休学参军是一个不错的选择。然而,高中是否…

    教育百科 2024-06-10
  • 初二的孩子厌学(初二孩子厌学性格内向睡不着)

    初二孩子厌学性格内向睡不着 最近,我听到了一个孩子的倾诉,他叫做小明。小明是一个性格内向,厌学的孩子,他总是在课堂上打瞌睡,并且晚上也无法入睡。这让他的父母非常担心,因为他们不知道…

    教育百科 2024-03-24
  • 少壮不努力的上一句是什么

    少壮不努力,老大徒伤悲。这句话常常被人们用来警示年轻人要勤奋努力,不要浪费时间。然而,如果年轻时没有好好努力,到老年时将会后悔不已。因此,我们要在年轻时就开始规划自己的人生,并为自…

    教育百科 2025-01-28

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注