一课译词:愁眉苦脸(愁眉苦脸 释义)

一课译词:愁眉苦脸(愁眉苦脸 释义)

Photo by cottonbro from Pexels

“愁眉苦脸”,汉语成语,意思是皱着眉头,哭丧着脸(wear a long face with knitted eyebrows)。形容愁苦的神色(a woebegone expression [appearance])。可以翻译为“have a worried look; wear a woebegone appearance; with a sad look”。

例句:

你为什么一副愁眉苦脸的样子?

Why do you wear such a woebegone look?

队员们愁眉苦脸地坐在那儿。

The players sat there with glum looks on their faces.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

赞 (0)
上一篇 2024-04-25 上午11:43
下一篇 2024-04-25 上午11:52

相关推荐

  • 如何让网瘾少年戒除网瘾

    网瘾少年的戒除方法 网瘾少年是指那些过度使用互联网,沉迷于网络世界,甚至会影响到他们的日常生活和学习的人。对于网瘾少年来说,戒除网瘾是至关重要的。 网瘾少年的戒除方法有很多种,以下…

    教育百科 2025-10-01
  • 高中的孩子休学在家怎么办

    高中的孩子休学在家,是一个非常普遍的现象。休学在家可以帮助孩子们更好地处理他们的情感和学业压力,同时也可以为他们提供一些机会来探索自己的兴趣和目标。但是,休学在家也可能会带来一些挑…

    教育百科 2024-08-08
  • 网瘾惹祸母子

    网瘾惹祸母子 近年来,随着互联网的普及和发展,越来越多的人沉迷于网络游戏和社交媒体,这种被称为“网瘾”的行为已经成为一个全球性的问题。然而,对于一对母子来说,网瘾却带来了严重的灾难…

    教育百科 2026-10-22
  • 网瘾出现妄想

    网瘾出现妄想是一种罕见的症状,患者可能会认为自己拥有一种特殊的能力,可以通过互联网来获得无限的快乐和成就,甚至可以成为全世界最聪明的人。然而,这种幻想可能会对患者的现实生活造成严重…

    教育百科 2026-03-06
  • 小老弟不上学

    小老弟,你这个小调皮,最近总是不上学,是为什么呢? 我知道你可能觉得上学太无聊了,或者你跟同学们玩得更好,不想待在学校里。但是,上学对于我们的成长非常重要。它不仅可以让我们学到新的…

    教育百科 2026-08-19
  • 在美国休学有什么利弊(在美国休学可以回原本吗)

    在美国休学可以回原本吗? 近年来,随着留学美国的人数不断增加,休学美国的情况也越来越普遍。休学美国是指学生在美国的学校休学一段时间,以便调整身心状态或完成个人项目。对于那些想要回原…

    教育百科 2024-07-03
  • 休学后学费会贵吗南京

    南京,是中国的一座大城市,拥有丰富的文化和历史。在这里,学生们需要支付高昂的学费,这对于一些家庭来说可能是一个负担。现在,一个名为小明的学生决定休学一段时间,想要更好地发展自己的兴…

    教育百科 2025-09-20
  • 安安不上学吗

    安安不上学了吗? 安安是一个可爱的小男孩,他非常喜欢上学,每天都会准时出现在教室里。但是,最近几个月,他开始表现出不上学的迹象。他父母非常担心,不知道发生了什么事情。 经过询问,安…

    教育百科 2025-06-20
  • “成长不等于成绩”“好学不等于好分”。

    成长不等于成绩,好学不等于好分。 在教育领域,成绩和分数一直是人们关注的重点。学生们为了取得好的成绩,花费了大量的时间和精力去学习,但是这并不是成长的关键。成长是指一个人从一个普通…

    教育百科 2024-11-04
  • 怎样限制孩子玩手机游戏孩子爱玩手机不学习怎么办

    如何限制孩子玩手机游戏 随着科技的发展,手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。然而,孩子玩手机游戏也逐渐成为一个问题。家长可能会担心孩子沉迷于手机游戏,影响学习和行为。因此,家长…

    教育百科 2024-10-11

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注