邓超那句魔性的We’re family！
你真的听懂了吗？
才不是”一家人”的意思！
We’re family 什么意思？
形容我们关系很好会说：
我们就像一家人一样
英文正是
We’re family.
（不是一家人，胜似一家人~）
可以形容闺蜜、死党
比如：
I’ll always help you because we’re family!
有需要帮忙的，尽管开口，我们就跟家人一样！
“我们是一家人”怎么说？
↓
We are a family.
一定要加上a
强调你们是真的有血缘关系的
例句：
We are a big family. There are four generations under one roof.
我们是一个大家庭，四世同堂。
其实
生活中常用的表达
我们总是不经意地说错了~
比如
We’re partners 别乱说！
乍一看
许多宝宝都会理解成：
我们是小伙伴儿~
然鹅
We’re partners表示
↓
我俩是一对儿~
就是你结婚或者同居的对象~
例句：
It seems like you’re partners!
你俩看起来像是一对儿啊！
No！Don’t joke about that!
别！别开这种玩笑！
“我们是伙伴”这样说
We’re teammates.
teammate 队友
有时和朋友一起去餐厅
想说：我俩一起的
千万别说We’re together!
We’re together 什么意思？
↓
我们在一起了！
相当于：官宣！
例句：
Finally, we’re together ! I’m so happy.
我们终于在一起了，我太高兴了！
如果到餐厅里
想说”我俩一起的”
其实是说”我俩一桌的”
↓
We’re at the same table.
in the family way 什么意思？
当我们去好朋友家里做客时，我们会说：就当自己家一样，不用害羞！
in the family way就可以表达“就当自己家一样”，还可以延伸为不拘小节的。
另外，在英式口语中，它还表示喜事临门，相当于pregnant，表示女子怀孕；有喜了。
例句：
After three years , she is in the family way again.
三年后，她又怀孕了。
run in the family 什么意思？
这个短语字面意思是在家里跑步，一看就行不通。它真正的意思是：为一家人所共有；世代相传。
Her bad temper must run in the family.
她的坏脾气肯定是家里惯起来的。
His parents expected him to be a doctor . The tradition seemed to run in the family.
他父母希望他成为一名医生，这似乎是他们家的传统。
今天的分享到这里就要结束了
你们有没有学到赚到呢？
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
